{"id":1085,"date":"2016-11-17T15:42:59","date_gmt":"2016-11-17T15:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/soycanada.ca\/?p=1085"},"modified":"2017-11-21T15:14:43","modified_gmt":"2017-11-21T15:14:43","slug":"soy-canada-appears-before-parliamentary-ag-committee-to-outline-npf-priorities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/soy-canada-appears-before-parliamentary-ag-committee-to-outline-npf-priorities\/","title":{"rendered":"Soy Canada compara\u00eet devant le Comit\u00e9 parlementaire de l&#039;agriculture pour pr\u00e9senter les prochaines priorit\u00e9s du CSA"},"content":{"rendered":"<p><em>Soy Canada a r\u00e9cemment parl\u00e9 au Comit\u00e9 parlementaire de l&#039;agriculture et de l&#039;agroalimentaire des priorit\u00e9s du secteur canadien du soya pour le prochain Cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture qui entrera en vigueur le 1er avril 2018<\/em><\/p>\n<p><em>Voici le texte de la pr\u00e9sentation donn\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Soy Canada Jim Everson le 17 novembre 2016 :<\/em><\/p>\n<p>Bonjour les membres. C&#039;est un honneur d&#039;\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 nouveau et de compara\u00eetre devant le comit\u00e9, cette fois pour discuter de Soy Canada et du point de vue de l&#039;industrie du soja sur le prochain cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture.<\/p>\n<p><strong>Comme vous le savez, Soy Canada est l&#039;association nationale qui repr\u00e9sente toute la cha\u00eene de valeur du soja.<\/strong><\/p>\n<p>Notre adh\u00e9sion augmente et comprend des associations de producteurs qui parlent au nom des producteurs de soja \u00e0 travers le Canada, des entreprises de d\u00e9veloppement de semences, des exportateurs et des transformateurs de soja. Notre objectif est d&#039;unir le secteur du soja, de faciliter la coop\u00e9ration sur des questions importantes et de repr\u00e9senter l&#039;industrie sur les questions nationales et internationales entourant l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s, le commerce, le d\u00e9veloppement des march\u00e9s et la recherche.<\/p>\n<p><strong>Le secteur du soya conna\u00eet une croissance importante au Canada et continue d&#039;afficher une tendance \u00e0 la hausse pour la campagne agricole 2016-2017. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La superficie ensemenc\u00e9e est en hausse en 2016 \u00e0 5,46 millions d&#039;acres - une augmentation de 82% au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie<\/li>\n<li>Les niveaux de production ont doubl\u00e9 pour atteindre 6,2 millions de tonnes m\u00e9triques depuis 2005<\/li>\n<li>Les recettes mon\u00e9taires agricoles ont atteint $2,38 milliards \u2013 une augmentation de 200% depuis 2005<\/li>\n<li>Les exportations ont augment\u00e9 de 250 % pour atteindre 4,4 MMT en 2015 et devraient \u00eatre fortes cette ann\u00e9e alors que les producteurs concluent la saison des r\u00e9coltes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L&#039;industrie canadienne du soya contribue \u00e9galement grandement \u00e0 l&#039;\u00e9conomie nationale.<\/strong><\/p>\n<p>Au total, notre industrie ajoute plus de $5,6 milliards au PIB annuel du Canada et est responsable de 54 000 emplois \u00e0 temps plein. Une grande partie de cette contribution \u00e0 l&#039;\u00e9conomie canadienne est appuy\u00e9e par le cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture du gouvernement du Canada et les programmes de soutien qui font cro\u00eetre notre industrie et favorisent la recherche, le commerce et d&#039;autres activit\u00e9s de d\u00e9veloppement des march\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Ce qui m&#039;am\u00e8ne \u00e0 l&#039;\u00e9laboration du prochain cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture.<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;importance du prochain cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture ne saurait \u00eatre surestim\u00e9e. Le CSA jouera un r\u00f4le central dans le succ\u00e8s du secteur agricole canadien au cours des cinq prochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>L&#039;APF a une large port\u00e9e. Soy Canada appuie les objectifs et les \u00ab domaines prioritaires \u00bb identifi\u00e9s par les ministres f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux dans la d\u00e9claration de Calgary convenus cet \u00e9t\u00e9. Nous soutenons le maintien de l&#039;accent mis sur les domaines politiques existants - les march\u00e9s et le commerce, les programmes d&#039;innovation et de gestion des risques et nous saluons \u00e9galement l&#039;accent mis sur le climat, la confiance du public et la transformation \u00e0 valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n<p>Aujourd&#039;hui, j&#039;aimerais d&#039;abord me concentrer sur quelques domaines prioritaires pour le secteur canadien du soya, \u00e0 savoir le soutien \u00e0 l&#039;innovation ainsi que l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s et la promotion.<\/p>\n<p>L&#039;agriculture d&#039;aujourd&#039;hui est synonyme d&#039;innovation. Le d\u00e9veloppement de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de semences qui r\u00e9pondent aux besoins de nos clients \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale et qui fournissent de nouveaux outils, tels que le gain de rendement et la r\u00e9sistance aux maladies pour nos agriculteurs, est un avantage strat\u00e9gique canadien. Le nouveau Cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture doit continuer \u00e0 investir dans la recherche et l&#039;innovation et am\u00e9liorer continuellement la collaboration et l&#039;efficacit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous devrions nous appuyer sur le succ\u00e8s du cadre strat\u00e9gique agricole actuel dans ce domaine \u2013 il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le soutien de la croissance que je viens de d\u00e9crire dans le secteur canadien du soya.<\/p>\n<p>Les programmes de recherche publics, soutenus par l&#039;APF, ont tr\u00e8s bien r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux traits de semences qui s&#039;adaptent \u00e0 des conditions de croissance variables. Bon nombre des principales vari\u00e9t\u00e9s de soja cultiv\u00e9es par les agriculteurs aujourd&#039;hui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es avec le soutien de stations de recherche et d&#039;universit\u00e9s soutenues par l&#039;APF, comme celles situ\u00e9es \u00e0 Harrow, Guelph et Ottawa.<\/p>\n<p>Le programme de grappes de recherche de l&#039;APF est un excellent exemple de la fa\u00e7on dont les chercheurs de l&#039;industrie et du gouvernement peuvent aligner leurs efforts pour obtenir les r\u00e9sultats de recherche les plus efficaces et les plus efficients. Il facilite les collaborations de recherche interinstitutionnelles \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale. C&#039;est vraiment important lorsqu&#039;on est en concurrence avec des exportateurs beaucoup plus importants, comme les \u00c9tats-Unis et le Br\u00e9sil. Les clusters rassemblent les investissements en R&amp;D du gouvernement et de l&#039;industrie pour \u00e9tablir des priorit\u00e9s afin de tirer le meilleur parti des deux et de r\u00e9duire les doubles emplois. C&#039;est un mod\u00e8le sur lequel nous devons nous appuyer dans le nouveau CSA.<\/p>\n<p>Ces groupes de grappes de recherche ont \u00e9t\u00e9 une force positive dans notre industrie et ont d\u00e9montr\u00e9 une collaboration consid\u00e9rable dans la r\u00e9solution d&#039;un certain nombre de priorit\u00e9s agronomiques et g\u00e9nomiques. Par exemple, au cours des 6 derni\u00e8res ann\u00e9es, les efforts de recherche du groupe de grappes de l&#039;Alliance canadienne pour la recherche sur les grandes cultures ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s en lan\u00e7ant plus de 63 nouvelles vari\u00e9t\u00e9s de soya qui offrent de l&#039;innovation aux agriculteurs et de nouvelles caract\u00e9ristiques de qualit\u00e9 aux clients.<\/p>\n<p>La recherche financ\u00e9e par l&#039;\u00c9tat a aid\u00e9 \u00e0 repousser les limites de la production de soja au Canada, facilitant grandement la croissance de notre secteur.<\/p>\n<p>Au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 saison courte ont entra\u00een\u00e9 une croissance importante de la production dans l&#039;Est de l&#039;Ontario et au Manitoba, deux r\u00e9gions qui ont traditionnellement connu une saison de croissance plus courte que la r\u00e9gion des Grands Lacs dans le sud de l&#039;Ontario. Une partie de l&#039;expertise en mati\u00e8re de s\u00e9lection se trouve ici m\u00eame \u00e0 Ottawa, o\u00f9 l&#039;accent a \u00e9t\u00e9 mis sur les vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 saison courte et \u00e0 maturation pr\u00e9coce. Nos chercheurs universitaires, b\u00e9n\u00e9ficiant du soutien de l&#039;APF, ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s \u00e0 saison plus courte, tout comme nos s\u00e9lectionneurs du secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>La croissance importante de notre industrie au Manitoba est le r\u00e9sultat de cet effort de recherche, et l&#039;innovation continue dans le d\u00e9veloppement des semences d\u00e9placera la production de soja plus au nord et \u00e0 l&#039;ouest dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>En juin, Soy Canada a r\u00e9uni la communaut\u00e9 nationale de recherche sur le soya pour concentrer nos efforts et aligner les priorit\u00e9s. Nous voulons tirer le meilleur parti de la collaboration nationale, y compris la recherche publique et priv\u00e9e. Les priorit\u00e9s \u00e9labor\u00e9es dans le cadre de cette approche nationale, compl\u00e8te de la cha\u00eene de valeur et multi-juridictionnelle iront au d\u00e9veloppement de la recherche financ\u00e9e conjointement par notre secteur lors de la prochaine ronde de financement du CSA. L&#039;approche Cluster en mati\u00e8re de financement encourage cette collaboration.<\/p>\n<p>Notre strat\u00e9gie en mati\u00e8re d&#039;innovation est align\u00e9e sur nos priorit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des march\u00e9s et d&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s. Ces liens sont une consid\u00e9ration importante pour la conception de l&#039;APF. En plus d&#039;innover pour soutenir la comp\u00e9titivit\u00e9, nous devons avoir un acc\u00e8s pr\u00e9visible aux march\u00e9s internationaux. Soixante-dix pour cent de la production de soya du Canada est export\u00e9e et ce pourcentage augmentera \u00e0 mesure que notre production de soya continuera de cro\u00eetre.<\/p>\n<p>Deux priorit\u00e9s ressortent en mati\u00e8re de soutien continu au d\u00e9veloppement des march\u00e9s, \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s et \u00e0 la promotion des produits canadiens.<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re<\/strong>, continuer \u00e0 soutenir les programmes APF existants qui fonctionnent.<\/p>\n<p>Le programme Agri-marketing a aid\u00e9 notre industrie \u00e0 promouvoir le soya canadien sur les march\u00e9s d&#039;exportation et \u00e0 maintenir et s\u00e9curiser l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9. Comme je l&#039;ai soulign\u00e9 dans mes remarques liminaires, notre d\u00e9pendance \u00e0 l&#039;\u00e9gard des exportations augmente \u00e0 mesure que la production canadienne augmente.<\/p>\n<p>Le programme Agri-marketing appuie la promotion dans ces march\u00e9s et aide \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s. Le financement AMP soutient les missions commerciales sortantes et entrantes de Soy Canada, les \u00e9tudes de march\u00e9 et de nombreuses autres activit\u00e9s qui nous aident \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 conserver des march\u00e9s.<\/p>\n<p>En f\u00e9vrier 2016, Soy Canada a pu entreprendre sa premi\u00e8re mission commerciale en Cor\u00e9e du Sud et tirer parti des avantages du r\u00e9cent accord de libre-\u00e9change et nouer d&#039;importants contacts commerciaux. La semaine derni\u00e8re, nous avons particip\u00e9 \u00e0 la mission commerciale du ministre MacAulay en Chine \u2013 une occasion qui nous a mis directement en face des importateurs de notre plus grand march\u00e9.<\/p>\n<p>Le soutien \u00e0 la commercialisation nous a \u00e9galement permis de concevoir et de d\u00e9velopper un \u00ab portail client \u00bb de Soy Canada qui sert de catalogue de produits de soja canadiens et fournit aux acheteurs un lien vers des fournisseurs canadiens.<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me<\/strong>, il est important que le gouvernement concentre ses ressources dans les minist\u00e8res cl\u00e9s sur le soutien au d\u00e9veloppement des march\u00e9s et l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s. Notre industrie et d&#039;autres secteurs du secteur agricole b\u00e9n\u00e9ficient du soutien du Secr\u00e9tariat \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s d&#039;Agriculture Canada, de l&#039;Agence canadienne d&#039;inspection des aliments, de la Commission canadienne des grains et du personnel de soutien commercial d&#039;AAC dans les missions \u00e9trang\u00e8res. De plus en plus, nous constatons que ces organismes ont du mal \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande d&#039;aide du secteur sur les march\u00e9s d&#039;exportation. Dans de nombreux cas, il s&#039;agit d&#039;un travail qui n&#039;est pas substituable par d&#039;autres moyens. Par exemple, l&#039;ACIA a un r\u00f4le tout \u00e0 fait unique, en tant qu&#039;organisme officiel de protection des v\u00e9g\u00e9taux du Canada, pour n\u00e9gocier avec ses homologues du monde entier et appliquer des principes scientifiques solides aux questions li\u00e9es au commerce. Son r\u00f4le international est important pour l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 agricole, mais son objectif est domin\u00e9 par les questions de r\u00e9glementation int\u00e9rieure.<\/p>\n<p><strong>M\u00eame si l&#039;am\u00e9lioration de l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s, l&#039;intensification du commerce et l&#039;augmentation des investissements dans la recherche continueront d&#039;\u00eatre les principales priorit\u00e9s de notre industrie, il est \u00e9galement important de relever les nouveaux d\u00e9fis et th\u00e8mes auxquels est confront\u00e9e l&#039;agriculture canadienne.<\/strong><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l&#039;excellent bilan de notre industrie en mati\u00e8re de g\u00e9rance et de s\u00e9curit\u00e9, nous comprenons que le public demande de plus en plus d&#039;informations et de transparence. Il est important que le secteur agricole conserve la confiance des consommateurs. C&#039;est \u00e0 notre secteur d&#039;expliquer et de sensibiliser et nous partageons cette responsabilit\u00e9 avec le gouvernement. Le prochain CSA devrait contribuer \u00e0 la mise au point de v\u00e9hicules pour rapprocher les consommateurs, les gouvernements, la soci\u00e9t\u00e9 civile et la communaut\u00e9 agricole. Il devrait aider \u00e0 \u00e9laborer des normes de syst\u00e8mes de certification pour d\u00e9montrer les meilleures pratiques suivies dans le secteur.<\/p>\n<p>De m\u00eame, l&#039;agriculture canadienne doit faire sa part dans la lutte contre les changements climatiques, et nous le faisons. Lorsqu&#039;il s&#039;agit de l&#039;intendance de nos ressources naturelles, nous avons beaucoup \u00e0 dire. Depuis 1981, l&#039;efficacit\u00e9 de l&#039;utilisation des terres pour la production de soja au Canada a augment\u00e9 de 16 %. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, les agriculteurs ont am\u00e9lior\u00e9 de 11 % l&#039;empreinte carbone nette par unit\u00e9 de production de soja et les producteurs de soja utilisent 26 % d&#039;\u00e9nergie en moins pour la production agricole.<\/p>\n<p>Mais nous devons continuer ainsi et d\u00e9montrer au public que nous faisons ces choses. Les Canadiens sont pr\u00e9occup\u00e9s par l&#039;utilisation de la technologie dans la production de leurs aliments, et c&#039;est compr\u00e9hensible, mais il suffit de regarder les gains d&#039;efficacit\u00e9 et la capacit\u00e9 de production facilit\u00e9s par \u00ab l&#039;agriculture de pr\u00e9cision \u00bb d&#039;aujourd&#039;hui. Les applications mobiles, la technologie \u00e0 taux variable, le GPS et la technologie des drones permettent aux agriculteurs d&#039;apporter des am\u00e9liorations continues \u00e0 leur ferme et d&#039;\u00eatre plus pr\u00e9cis et efficaces avec l&#039;utilisation de produits chimiques et d&#039;autres intrants agricoles, am\u00e9liorant consid\u00e9rablement la durabilit\u00e9 de la production.<\/p>\n<p>Il est important que les nouvelles initiatives en mati\u00e8re de changement climatique et de durabilit\u00e9 environnementale du CSA soient dirig\u00e9es par l&#039;industrie et compatibles avec les int\u00e9r\u00eats de l&#039;industrie. Notamment qu&#039;ils ont une port\u00e9e nationale et ne cr\u00e9ent pas de d\u00e9s\u00e9quilibres de concurrence entre les r\u00e9gions.<\/p>\n<p><strong>Nous appuyons donc l&#039;ajout de ces nouveaux th\u00e8mes dans le cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture tout en maintenant un appui solide aux programmes d&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s, de commerce et de recherche.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 mesure que l&#039;industrie prend de l&#039;expansion, l&#039;APF et le soutien qu&#039;elle offre \u00e0 l&#039;agriculture canadienne doivent faire de m\u00eame. Il est important de ne pas \u00e9loigner le soutien des programmes r\u00e9ussis qui ont bien servi notre industrie, mais plut\u00f4t d&#039;ajouter \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 outils disponible qui fournira \u00e0 l&#039;agriculture canadienne les ressources suppl\u00e9mentaires pour aborder les probl\u00e8mes \u00e9mergents dans leurs pratiques commerciales. Nous continuerons de participer \u00e0 la discussion qui fa\u00e7onne la fa\u00e7on dont l&#039;APF se d\u00e9roulera et maintiendra le succ\u00e8s du cadre politique existant.<\/p>\n<p>J&#039;esp\u00e8re avoir montr\u00e9 \u00e0 quel point le CSA actuel est si important pour la croissance actuelle et passionnante du secteur canadien du soya et pourquoi nous devons le poursuivre, le peaufiner et l&#039;am\u00e9liorer. Merci et j&#039;attends vos questions avec impatience.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Soy Canada s&#039;est r\u00e9cemment adress\u00e9 au Comit\u00e9 parlementaire de l&#039;agriculture et de l&#039;agroalimentaire au sujet des priorit\u00e9s du secteur canadien du soya pour le prochain Cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture qui entrera en vigueur le 1er avril 2018. Voici le texte de la pr\u00e9sentation donn\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Soy Canada, Jim Everson le 17 novembre 2016 : Bonjour Membres. C&#039;est un honneur d&#039;\u00eatre invit\u00e9\u2026","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1085","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presentation"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}