{"id":59518,"date":"2022-12-02T11:33:30","date_gmt":"2022-12-02T16:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/soycanada.ca\/?p=59518"},"modified":"2022-12-02T11:38:18","modified_gmt":"2022-12-02T16:38:18","slug":"soy-canada-presentation-to-the-house-of-commons-standing-committee-on-international-trade-trade-opportunities-in-the-indo-pacific","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/soy-canada-presentation-to-the-house-of-commons-standing-committee-on-international-trade-trade-opportunities-in-the-indo-pacific\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 permanent du commerce international de la Chambre des communes : D\u00e9bouch\u00e9s commerciaux dans la r\u00e9gion indopacifique"},"content":{"rendered":"<p>Je suis ici pour repr\u00e9senter la cha\u00eene de valeur du soya. Soy Canada repr\u00e9sente les d\u00e9veloppeurs de semences, les cultivateurs, les transformateurs et les exportateurs. L\u2019industrie est diversifi\u00e9e : le soya pousse de l\u2019oc\u00e9an Atlantique aux Rocheuses. Le soya est la 3e culture<sup>rd<\/sup> en importance au Canada, et ses exportations ont totalis\u00e9 3 milliards de dollars en 2021. Nous produisons du soya destin\u00e9 \u00e0 la consommation humaine parmi le meilleur au monde pour diff\u00e9rents articles tels que le lait de soya et le tofu, ainsi que du soya de qualit\u00e9 de base broy\u00e9 \u00e0 des fins de tourteau pour le b\u00e9tail, pour la production d\u2019huile destin\u00e9e \u00e0 la consommation humaine ainsi que pour le biocarburant.<\/p>\r\n<p>Puisque plus de 70 % de nos produits sont destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation, nous concentrons nos efforts sur les march\u00e9s mondiaux. Nous sommes reconnaissants de l\u2019int\u00e9r\u00eat que porte le Comit\u00e9 pour la r\u00e9gion indopacifique, car il s\u2019agit d\u2019une belle occasion de dynamiser la croissance.<\/p>\r\n<p>Avant de d\u00e9crire les principales fa\u00e7ons de cr\u00e9er des d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux dans la r\u00e9gion indopacifique, je souhaite vous expliquer les raisons pour lesquelles nous estimons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une opportunit\u00e9 importante.<\/p>\r\n<p>Sur le plan du soya, la r\u00e9gion indopacifique est au c\u0153ur de la demande mondiale. Par exemple, la r\u00e9gion touchant l\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN), qui exclut les autres principaux march\u00e9s indopacifiques de soya comme le Japon, la Chine et la Cor\u00e9e.<\/p>\r\n<p>L\u2019ANASE importe environ 9,1 milliards de dollars de soya aux prix actuels. Avec 380 millions de dollars en exportation de soya canadien en 2021 et des taux de croissance tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, il y a toujours de grandes possibilit\u00e9s de croissance.\n\nParall\u00e8lement, la demande en graines de soya augmente consid\u00e9rablement dans la r\u00e9gion, et ce, pour les march\u00e9s de l\u2019alimentation humaine et animale.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Les Philippines constituent un bon exemple, o\u00f9 les aliments \u00e0 base de soya ont connu une croissance annuelle de 12 % au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Une question se pose : comment optimiser notre part de la demande actuelle, mais \u00e9galement de l\u2019augmentation de la demande en cours? Pour notre secteur, il faudra am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces march\u00e9s.<\/p>\r\n<p><strong>Tout d\u2019abord, nous devons \u00e9liminer tout droit de douane et \u00e9tablir une collaboration r\u00e9glementaire en continu en mati\u00e8re de sant\u00e9 des plantes, des animaux et de l\u2019environnement dans le cadre d\u2019un accord de libre-\u00e9change avec l\u2019Indon\u00e9sie.<\/strong><\/p>\r\n<p>L\u2019\u00e9limination des droits de douane permettrait une pr\u00e9visibilit\u00e9 et des possibilit\u00e9s de croissance. Par exemple, dans le cadre de ses engagements actuels, l\u2019Indon\u00e9sie pourrait augmenter les droits de douane sur le soya de 27 %.<\/p>\r\n<p>Mais cette \u00e9limination n\u2019est pas suffisante, nous devons \u00e9galement supprimer les probl\u00e8mes d\u2019ordre sanitaire (animaux et humains) et phytosanitaire. Ces derniers peuvent survenir rapidement, produire des co\u00fbts, susciter des risques et m\u00eame faire cesser les exportations. La semaine derni\u00e8re, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 quand remontait la derni\u00e8re mobilisation entre les organismes de r\u00e9glementation phytosanitaire des gouvernements canadien et indon\u00e9sien. La r\u00e9ponse? Je l\u2019attends toujours aussi.<\/p>\r\n<p><strong>Ensuite, nous devons <\/strong><strong>garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Inde pour nos graines de soya destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine. <\/strong><\/p>\r\n<p>Le fait d\u2019augmenter l\u2019exportation des graines de soya destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine vers l\u2019Inde constitue une bonne occasion de croissance si nous avons un acc\u00e8s concurrentiel. \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous sommes assujettis \u00e0 des droits de douane de 45 %, qui s\u2019av\u00e8rent excessivement impr\u00e9visibles et qui pourraient augmenter \u00e0 100 % sans pr\u00e9avis.<\/p>\r\n<p>Le commerce du soya avec l\u2019Inde est int\u00e9ressant, car nous sommes un important importateur de soya biologique n\u2019\u00e9tant pas soumis \u00e0 des droits de douane. M\u00eame si le Canada est fait l\u2019objet de droits de douane \u00e9lev\u00e9s et volatiles pour l\u2019exportation de ses graines de soya vers l\u2019Inde, les autres pays sont assujettis \u00e0 des droits de douane plus faibles pour l\u2019exportation vers l\u2019Inde. Par exemple, il y avait tout r\u00e9cemment une prime de 100 $\/tonne pour le soya non g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 en Inde comparativement \u00e0 la Chine, mais parce que des droits de douane \u00e9taient appliqu\u00e9s au soya canadien, l\u2019Inde a d\u00fb s\u2019approvisionner ailleurs.<\/p>\r\n<p><strong>Puis, nous devons investir dans la collaboration entre le gouvernement et l\u2019industrie afin d\u2019emp\u00eacher de fa\u00e7on proactive les enjeux non tarifaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion.<\/strong><\/p>\r\n<p>Une collaboration et un investissement accrus permettraient de r\u00e9duire les risques et les co\u00fbts tout en favorisant l\u2019innovation dans les exploitations agricoles canadiennes. Je fournirai deux exemples de la fa\u00e7on dont un engagement restreint nous cause pr\u00e9judice, et comment un investissement am\u00e9liorerait la situation.<\/p>\r\n<p>Tout d\u2019abord, le Vietnam, o\u00f9 il nous est impossible d\u2019exporter notre soya par vraquier. M\u00eame si le soya produit aux \u00c9tats-Unis peut \u00eatre export\u00e9 en vrac vers le Vietnam, des pr\u00e9occupations relatives aux les graines du chardon nous emp\u00eachent de le faire.<\/p>\r\n<p>Un autre exemple est la r\u00e9glementation des technologies de semences et de protection des cultures. Partout dans la r\u00e9gion, la r\u00e9glementation \u00e9volue, mais elle ne s\u2019harmonise souvent pas \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 au Canada. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si ces technologies sont approuv\u00e9es au Canada, nous ne pouvons pas les commercialiser avant qu\u2019elles ne soient accept\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des march\u00e9s d\u2019exportation. Un investissement dans la collaboration entre les organismes de r\u00e9glementation canadiens et leurs homologues indopacifiques aiderait \u00e0 minimiser les obstacles commerciaux qui se pr\u00e9sentent lorsque la technologie est assujettie \u00e0 une r\u00e9glementation diff\u00e9rente ou qu\u2019elle n\u2019est pas fond\u00e9e sur la science.<\/p>\r\n<p>Je vous remercie de me permettre de discuter de la fa\u00e7on dont le Canada pourrait saisir des occasions de croissance dans la r\u00e9gion indopacifique.<\/p>\r\n<p>-30-<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:separator -->\r\n<p>Pour de plus amples renseignements, les m\u00e9dias peuvent communiquer avec :<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Brian Innes<br \/>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>Soy Canada<br \/>613-617-8483<a href=\"mailto:jenglish@pulsecanada.com\"><br \/>binnes@soycanada.ca<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"23 septembre 2022, Ottawa ON \u2013 Je repr\u00e9sente ici la cha\u00eene de valeur du soya. Soy Canada comprend des d\u00e9veloppeurs de semences, des producteurs, des transformateurs et des exportateurs. Nous avons une industrie diversifi\u00e9e avec du soja cultiv\u00e9 de l&#039;oc\u00e9an Atlantique aux montagnes Rocheuses. Le soja est la 3\u00e8me culture la plus pr\u00e9cieuse au Canada, avec des exportations d&#039;une valeur de $3 milliards en 2021. Nous produisons des graines de soja de qualit\u00e9 alimentaire parmi les meilleures au monde\u2026","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-59518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}